The source of this Website is on Github.
We use LeafWiki to render this page and edit it on a local Machine.
A LeafWiki deployment is described on examples leafwiki.
As a developer you might use just leafwiki to run a local instance then open
http://127.0.0.1:8080.
incus-compose is at https://github.com/lxc/incus-compose